Здесь в принципе нет ничего того, за что я бы могла зацепиться. Гроул я не люблю в принципе.... Солистка на лицо страшненькая, но на фигуру просто дикий секс. В принципе, весь визуал идет от противного.
Атмосфера клипа - первый BioShock, и это то, что заставило меня досмотреть клип до конца и даже пересматривать его не раз.
Вообще клипы In This Moment это такой чернушный намёк на BioShock, а один из них вошел в папку саундов к Питеру/Лидии. Однако именно эта песня затянула текстом....хах.
Перевод лирикиЯ та, о ком все твои мысли,
Единственная, без кого ты не можешь жить.
Я та, кого ты ждал всё это время...
Ты будешь стоять предо мной на коленях,
Умоляя о большем...
Вероятно, ты думал, что я не зайду так далеко,
Что ты затащишь меня на заднее сиденье машины.
Вероятно, ты думал, что я никуда не денусь,
Что буду, как крыса в клетке, пленённая тобой.
Ты не знаешь, как нелегко мне было выживать,
Просыпаясь в одиночестве, будучи оставленной умирать.
Ты ничего не знаешь о прожитой мной жизни,
О пройденных дорогах,
О пережитых смертях...
Так как же это возможно?
Ты молишься на меня,
У тебя такой взгляд -
Я знаю, что он означает...
Я смогу, я смогу стать всем для тебя.
Я могу стать твоей шл*хой,
Я твоё жуткое творение.
Я грешница,
Я твоя блудница.
Позволь, я скажу тебе кое-что:
Ты любишь меня за то, за что и ненавидишь.
Я та, кто тебе нужен и кого ты боишься.
Теперь, когда ты услышал это, я изъяснюсь понятнее:
Мысль приговорить меня к высшему наказанию
Тебе навязала я в своих песнях.
Так, может, в следующий раз, когда ты захочешь бросить камень
Втихаря, из темноты, пока никто не видит,
Ты выйдешь на цыпочках из своего укрытия,
Взглянешь на себя в зеркало и узришь, кто ты на самом деле?
Взгляни на меня:
Я твоё жуткое творение.
Я грешница,
Я твоя блудница.
Позволь, я кое-что тебе скажу:
Ты любишь меня,
Ты хочешь меня,
Я тебе нужна.
@темы:
IN THIS MOMENT,
Я требую бикини из мифрила!,
Статуя Командора,
любимые создания бога,
музыкальный бардель,
Bitchcraft, dearie!,
видео/youtube/клипы
*уходит с ноткой цинизма на лице* icanbeyourwhoore...
бгггггггг))))